неделя, 30 май 2010 г.

Стиховете на моя племенник


Илюстрация: Александър Байтошев

Надежда и морето

от Александър Байтошев


ти плуваше към залеза

преследваше луната

вслушваше се

в дълбините на морето


към хоризонта

те отвеждаше дъхът ти

мисълта в покой

само тялото се движеше

забравило за всичко

следваше луната


ти стана едно

с нощното море

реалността се промени

ти вече летеше

плуваше в небето

нямаше път

само безкрайност


всичко забрави

в полет унесена

повтаря вятърът

твоето име

морето нарича луната

„Надежда”


Пазителят на морския фар

от Александър Байтошев


На Надежда


цяла нощ гледам

димът на параходите

чакам изгрева да се роди

тогава знам

по слънчева пътека ще те видя

с пяна в косите

как ходиш по морето боса

и всичко около теб трепти

в стаята ми

светлината ти ще влезне

и ще се усмихна

от това видение

четвъртък, 22 април 2010 г.

Превод и препечатка от гръцки сайт

Гръцкият премиер предупреди своите сънародници, че ако не са съгласни с антикризисните мерки на правителството ги чака съдбата на България: Нима, каза той, вие искате да получавате български заплати, където въобще не са чували за великденски и коледни премии, а какво остава за 14-та заплата? Нима - обърна се той към пенсионерите, вие искате да получавате пенсии от по 50-100 евро вместо сегашните 6-700 ? Нима искате да си плащате изцяло цената на лекарствата, а не както досега само 25%? Нима искате да живеете като в лунно бунище защото точно на това прилича България с нейните дупки и боклуци, разхвърляни навсякъде от претендиращите за по-висока интелигентност българи? Нима искате децата ви да пушат, пият и вземат наркотици под зоркия поглед на полицията? Това ли искате? Аз знам, че ние винаги сме били по-цивилизована нация от нашите северни съседи и винаги сме успявали да се обединим в трудни моменти. Затова и сега съм убеден, че в този труден момент ще застанем един до друг, ще прежалим трийсетте процента от допълнителните възнаграждения, които получаваме и след няколко години, ще можем отново да се наредим сред страните с най-добър жизнен стандарт, докато българите ще си останат на положението в което са и сега. Защото нашата нация е изградена на основите на православната вяра и християнските добродетели, а българите са учени атеисти, сменящи на всеки четири години политическото си верую. Но намират ли там там спасение? Нека да се стегнем и да не позволим нашата младеж да напусне страната, така както българите напускат своята? И ще видите, че след 50 години, ние все още ще сме тука, а за българите ще се носят само легенди. Аз много се смях, когато разбрах, че управляващите в България плашат народа си, че щели да стигнат до нашето положение ако не вземат мерки! Та те нашето ниво могат само да го сънуват! Жалко за българите, че се оставят така лесно да ги манипулират, за да могат да ги грабят безпрепятствено! Но това си е техен проблем. Нека ние да решим нашите, пък те да се утешават, че не са ни стигнали. Кое е по-страшно Гръцката криза или Българската стабилност?

chergar

понеделник, 8 февруари 2010 г.

Давина Маккол: Телевизията не е „добра” за децата

Водещата на Биг Брадър ограничава времето за гледане на телевизия на семейството си на един час и 15 минути на ден
Вторник, 5 януари 2010 18.19 GMT



Водещата на Биг Брадър Давина Маккол казва, че е наложила строги правила върху гледането на телевизия от децата си.

Снимка: Стийв Браун/Скай1

Новаторското риалити телевизионно шоу, водено от Давина Маккол, бе едно от първите, което накара повечето цифрови телевизии да предложат 24-часово предаване: лудориите на хората в Биг Брадър можеха да се следят с часове. Маккол, обаче, като че ли е открила начин да се „изключва”.

В искрено интервю, водещата говори за притесненията си за това, как гледането на прекалено много телевизия въздейства върху децата. Тя ограничава собствените си деца на само 1 час и 15 минути гледане на телевизия на ден.

Маккол, която наскоро се завърна в Канал 4 като домакин на последните серии на ВИП Брадър и представи новото шоу на талантите в 5 ч. следобед по Скай 1, „Трябва да танцуваш”, каза, че е наложила в семейството си строги правила за гледане на телевизия.

„Позволявам им да гледат телевизия 15 минути сутрин и един час след вечеря,” казва Маккол, която има три деца, Холи, на осем години, шестгодишната Тили и Честър, на три години. „Честно казано, чувствам се виновна и за този един час. За децата не е добре да гледат телевизия. Тя определено влияе на поведението им.”

Маккол е водеща на Биг Брадър от дебюта му във Великобритания през 2000 година. Шоуто стана едно от най-значимите в Канал 4, с третото и най-популярно издание през 2002 г. – това, в което името на Джейд Гууди влезе във всяка една къща – като бе гледано от повече от 5 милиона зрители. Но рейтингът на миналогодишното 10-то издание падна на около 2 милиона и шоуто стана отдушник на критиците на Канал 4, които го заклеймиха, че не е успяло да оправдае общественото доверие.

Тази година Биг Брадър ще спре да се излъчва в Канал 4. Но може да се върне на малкия екран, ако форматът се купи от друг канал.

Шоуто на Маккол по Скай 1 е съперник на новия танцов формат на ББС1, „Мислиш си, че можеш да танцуваш”, в който участва съдийката на шоуто „Хайде да танцуваме” Арлийн Филипс. Шоуто на Скай 1 се предава в ефир в час, в който цялото семейство е пред телевизора - 6 ч. следобед в неделя. Стартира миналия уикенд с почти милион зрители, най-голямата публика на канала за повече от година насам.

Запитана как ще се чувства, ако едно от нейните деца иска да се яви на кастинг за телевизионно риалити шоу като Биг Брадър, когато станат по-големи, Маккол заявява пред списание Сайколоджис: „Ще ги попитам докъде мислят, че ще стигнат. Не мога да им кажа да не го правят. Но престоят в тази [Биг Брадър] къща те кара да се замислиш как поведението ти влияе на другите, така че може да бъде много положително лично пътешествие."

Маккол започва кариерата си в телевизията в МТВ и води „Давина", чатшоу в часа за следобеден чай, по ББС1, което е за кратко на екран.

„Исках да бъда известна, за да докажа, че струвам нещо,” казва тя пред списанието. „Но в деня, когато вече имах собствено шоу по МТВ 1, плаках цяла нощ, защото, съвсем не се доказах с него, а прекарах години да си мисля, че това ще стане.
Осъществяването е вътрешно чувство. Просто се опитах да дам повече, отколкото се очакваше. Това нещо в повече те отвежда толкова далеч.”

Бивша наркоманка, Маккол казва: „Взимала съм всичко. Кокаин, екстаси, дори хероин. Опитвам се да ходя на другарски срещи от 12 етапа всяка седмица. Ходя там от 17 години насам и никой досега не е нарушил моята анонимност. Чувствам се в по-голяма безопасност на тези срещи, като си говоря с група непознати, отколкото на което и да е друго място в света.”

Маккол, която е омъжена за бившия телевизионен водещ Матю Робинсън, казва, че е по-тиха от емоционалната си екранна личност в шоуто Биг Брадър. „Хората искат да съм тази емоционална личност и, ако не съм, те се чувстват измамени. Наричали са ме ледената девица и няма да кажа, че не ме интересува какво мислят хората, но с всяка нова бръчка все по-малко ми пука,” казва тя.

„Срещу всеки, който ме мрази, стои един, който ме харесва, а аз не познавам тези хора.”

Проучване: шест часа на ден пред екрана

Младежите прекарват средно почти шест часа на ден пред телевизионния екран, пред компютъра или игровата конзола, според статистиката на Агенцията за пазарни проучвания „Чайлдуайз”, публикувано миналата година.

Според проучванията, колкото повече време прекарват децата в гледане на телевизия или на компютъра, толкова по-вероятно е да са с наднормено тегло. Почти един на пет 16-годишни младежа казват, че не биха могли да живеят без компютъра си, според „Чайлдуайз”.

Шоуто Биг Брадър на Канал 4 е сред програмите, обвинявани от учители, че водят до проблемно поведение в училищата. Две трети от почти 800 служители, проучени миналата година от Асоциацията на учителите и преподавателите, казват, че Биг Брадър е причина за най-лошото поведение сред учениците.

Учителите казват, че децата копират често употребявани фрази и езика на тялото от телевизионните предавания за възрастни. Други програми, заклеймявани от учителите са „Жителите на Ийст Енд”, „Малката Британия” и „Шоуто на Катерина Тейт”. Телевизионни фрази също са причина за нарушаване способността да се концентрират по време на часовете.

Хората, които намаляват наполовина гледането на телевизия изгарят средно по 120 калории повече на ден от обичайната група, която продължава да гледа средно по пет часа на ден, според проучване, публикувано в САЩ. Изследванията са свързали гледането на телевизия с яденето на вредни храни и напитки, които се появяват в паузите за реклами.

Въпреки появяването на технологии, които режат рекламите, като например Скай+, средният зрител във Великобритания е гледал 43 телевизионни реклами на ден през 2009 година в сравнение с 33 реклами отпреди 10 години. Зрителите във Великобритания гледат общо 2.45 милиарда реклами на ден.

Джон Планкет

вторник, 2 февруари 2010 г.

Малкият брат, ново падение за Канал 4: Насилие и побоища сред деца, които се справят сами

от Ванеса Алън и Мойра Пети

Превод от мен по повод Петицията във Фейсбук АЗ СЪМ ПРОТИВ ВЪВЛИЧАНЕТО НА ДЕЦА В БИГ БРАДЪР 5 !!!

Миналата вечер Канал 4 беше обвинен в екплоатиране на деца за вдигане на рейтинга.
Благотворителните организации заявиха, че телевизията е стигнала нови най-ниски стойности на рейтинга с риалити шоу в стил „Биг Брадър” за хлапаци само на осем години.
Шоуто в четири серии „Момчета и момичета сами" показва деца, които непрекъснато пл ачат и се молят да им разрешат да си отидат вкъщи, след като са оставени сами да се грижат за себе си в продължение на две седмици.


Това малко момиченце е потънало в сълзи по време на снимките и въпреки това Канал 4 настоява предаването да продължи да се излъчва

Десетте момчета започват да се бият, едно замахва с нож срещу друго, докато най-голямото от десетте момичета прибягва към тормоз и сплашванe.
Сценаристите казват, че „Момчета и момичета сами” има за цел да провери дали днешните деца "отглеждани в саксия” могат да оцелеят сами или съвременното общество ги е накарало да пораснат прекалено бързо.
Противоречието идва след няколко програми, които ужасиха и разтревожиха зрителите. Медийните наблюдатели призоваха Секретарят по културата Анди Бърнам да озапти телевизионната компания.


Две от момченцата, които участват в „Момчета и момичета сами”, се бият

Джон Бейер, от Медиауоч, заяви: „Ако Канал 4 не обърне внимание на обществения ужас и напрежение около тези програми, тогава Държавният секретар би следвало да разгледа условията, при които тя работи.”
Първият епизод, дълъг един час, трябва да се появи на екран тази вечер и да покаже десет момчета и момичета, всички на възраст от 8 до 12 години, как се движат из шест изолирани каменни къщички в Корнуол.
Камерите ги снимат как се справят с ежедневните проблеми и улавя как момчетата бързо преминават към насилие.


На децата, на възраст от 8 до 11 години, не им трябва много време, за да започнат да се възползват от живота без родители


Едно от децата в „Момчета и момичета сами” се опитва да сготви за съквартирантите си, но в рамките на два дни всички те живеят на газирани напитки и чипс

Вижда се как едно дете замахва с крак с удар от карате към главата на друго. Когато момчетата се опитват да накажат деветгодишен на име Раян, трябва да бъдат разтървани от възрастен, след като е притиснат в ъгъла от двама съквартиранти, единият въоръжен с градинско гребло.
Наблюдателите трябва да се намесят и когато друго момче насочва нож срещу 11-годишен, въпреки че този епизод няма да се пуска на екран.
Момичетата избягват насилието, но в рамките на 24 часа от влизането в къщите, няколко се разплакват, защото ги бият.
Показват Мади, на осем, как хлипа, след като по-големите момичета оставят по стените на къщата кървави отпечатъци от ръце и „призрачни съобщения" като „Ако аз умра, ти си следващата".
Родителите гледат снимките на камерите в близка къща, като са им казали, че могат да си приберат децата от програмата по всяко време.


Камерите снимат децата и улавят бързият преход на момчетата към насилието

Матю, на девет, започва да си бие главата в стената, когато родителите не му позволяват да се откаже. Друго дете, на девет години, Сид, се прибира вкъщи след три дни.
Борел се да си сготви нещо и се примирил с макарони със студена вода.
Момичетата успели да се справят по-добре и сготвили три ястия на ден, даже опекли сладки.


Участничките в „Момчета и момичета сами” Холи Робинсън и Мадлин Маклейн-Фрийман се грижат една за друга

Но техните караници прераснали в бурни свади и разплакали София на девет години: „Дойдох да избягам от родителите си и да се забавлявам, но изобщо не е забавно, прилича на истински кошмар.”
Деби Бюмонт, на 42 години, майка на едно от момичетата в епизодите, Чарли, защитава 12-годишната си дъщеря от обвиненията, че е участвала в тормоза на екрана. Тя казва: „Не мисля, че Чарли прави нещо злонамерено.”
Лиз Карнел, от благотворителната организация „Булиинг Великобритания”, казва: „Това е пийп шоу, което използва деца за жертви. Ако родителите оставят децата си сами вкъщи за две седмици, социалните служби ще дойдат веднага. Доста съм изненадана, че не са се намесили в това.”


Канал 4 отхвърля мнението, че програмата експлоатира деца и казва, че „това не е проект с цел търговска печалба"

Мишел Елиът, от Кидскейп, казва: „Да се експлоатират деца за рейтинг е ново падение за Канал 4.”
Канал 4 заявява: „Наблюдателите бяха в къщите през цялото време, а родителите гледаха и можеха да спрат това по всяко време.'
Родителите не получават никакво заплащане, но им се плащат пътните и други разходи.
„Момчета и момичета сами” трябва да е на екран тази вечер по Канал 4 в 9 ч вечерта.


Млад съквартирант играе сам.

Шоуто по Канал 4 е като проучване на децата във Великобритания и открива, че те страдат „в егоистичния и аморален свят на възрастните".